Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmişi Gizle
Geçmiş Detayları
Geçmişi Sil
Geçmiş :
role game playing
ayrıklaşma
the wall
Geçmiş
Cümleler
"the wall"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Star Wars
1
Star Wars
the wall
i.
duvar (dromund kaas)
"the wall"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 396 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
paint the wall
f.
duvar boyamak
We must cover the furniture before
painting the walls.
Duvarları boyamadan
önce mobilyaları kaplamalıyız.
More Sentences
2
Genel
handwriting on the wall
i.
kötüye alamet
3
Genel
handwriting on the wall
i.
kötüye işaret
4
Genel
the wall street bull
i.
wallstreet'deki bronz boğa heykeli
5
Genel
mirror on the wall
i.
duvardaki ayna
6
Genel
hole in the wall
i.
küçük restoran
7
Genel
hole in the wall
i.
kuytu restoran
8
Genel
hole in the wall
i.
küçük ve kuytu oda
9
Genel
hole in the wall
i.
uzak veya ücra yerde bulunan dükkan
10
Genel
hole-in-the-wall
i.
küçük restoran
11
Genel
hole-in-the-wall
i.
kuytu restoran
12
Genel
hole-in-the-wall
i.
küçük ve kuytu oda
13
Genel
hole-in-the-wall
i.
uzak veya ücra yerde bulunan dükkan
14
Genel
send somebody up the wall
f.
kudurtmak
15
Genel
go to the wall
f.
iflas etmek
16
Genel
go off the wall
f.
uçmak
17
Genel
go to the wall
f.
yenilmek
18
Genel
knock one's head against the wall
f.
başını taştan taşa vurmak
19
Genel
have one's back against the wall
f.
kuyruğu kapana kısılmak
20
Genel
drive somebody to the wall
f.
bunaltmak
21
Genel
drive somebody up the wall
f.
çıldırtmak
22
Genel
drive somebody up the wall
f.
deli etmek
23
Genel
drive somebody to the wall
f.
sıkıştırmak
24
Genel
give somebody the wall
f.
aşağılamak
25
Genel
give somebody the wall
f.
yol vermek
26
Genel
nail a coonskin to the wall
f.
zafer elde etmek
27
Genel
hang on the wall
f.
duvara asmak
28
Genel
go to the wall
f.
duvara toslamak
29
Genel
destroy the wall
f.
duvar yıkmak
30
Genel
pull down the wall
f.
duvar yıkmak
31
Genel
demolish the wall
f.
duvar yıkmak
32
Genel
walk through the wall
f.
duvardan geçmek
33
Genel
walk through the wall
f.
duvarın içinden geçmek
34
Genel
go the wall
f.
iflas etmek
35
Genel
hit the wall
f.
duvara çarpmak
36
Genel
go up the wall
f.
duvara çıkmak/tırmanmak
37
Genel
hit at the wall
f.
duvara çarpmak/vurmak
38
Genel
put it on the wall
f.
duvara asmak
39
Genel
lean back on the wall
f.
sırtını duvara yaslamak
40
Genel
rub up against the wall
f.
(kedi vb) duvara sürtünmek
41
Genel
screw something onto the wall
f.
bir şeyi duvara vidalamak
42
Genel
paint on the wall
f.
duvara resim yapmak
43
Genel
shine a flashlight at the wall
f.
duvara fener tutmak
44
Genel
on the wall
zf.
duvarın üstünde
Phrases
45
İfadeler
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
expr.
ayna ayna söyle bana var mı benden güzeli bu dünyada
46
İfadeler
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
expr.
ayna ayna söyle bana kim en güzel bu dünyada
47
İfadeler
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
expr.
ayna ayna söyle bana var mı benden daha güzeli bu dünyada
48
İfadeler
mirror mirror on the wall who's the fairest of them all
expr.
ayna ayna benden daha güzeli var mı dünyada
Proverb
49
Atasözü
the apples on the other side of the wall are the sweetest
komşunun tavuğu komşuya kaz, karısı da kız görünür
50
Atasözü
the apples on the other side of the wall are the sweetest
komşunun tavuğu komşuya kaz görünür
51
Atasözü
apples on the other side of the wall are the sweetest
komşunun tavuğu komşuya kaz görünür
Colloquial
52
Konuşma Dili
hole-in-the-wall [uk]
i.
bankamatik
53
Konuşma Dili
off-the-wall
s.
garip davranışlar sergileyen
54
Konuşma Dili
off-the-wall
s.
kaçık
55
Konuşma Dili
off-the-wall
s.
deli
56
Konuşma Dili
off-the-wall
s.
oldukça uygunsuz
57
Konuşma Dili
off-the-wall
s.
oldukça yakışıksız
58
Konuşma Dili
balls to the wall
zf.
her şeyini ortaya koymuş bir şekilde
59
Konuşma Dili
balls to the wall
zf.
var gücüyle
60
Konuşma Dili
balls to the wall
zf.
tüm gücüyle
61
Konuşma Dili
it drives me up the wall
expr.
beni deli ediyor
62
Konuşma Dili
it drives me up the wall
expr.
beni çıldırtıyor
63
Konuşma Dili
it drives me up the wall
expr.
beni uyuz ediyor
Idioms
64
Deyim
a fly on the wall
i.
casus
65
Deyim
a fly on the wall
i.
dikizci
66
Deyim
hole in the wall
i.
küçük dükkan/oda
67
Deyim
a hole in the wall
i.
küçük/karanlı dükkan veya lokanta
68
Deyim
hole-in-the-wall
i.
tek göz ev
69
Deyim
hole-in-the-wall
i.
tek göz ofis
70
Deyim
the writing is on the wall (brit)
i.
tehlike belirtisi/işareti
71
Deyim
the writing on the wall
i.
tehlike işareti
72
Deyim
hole in the wall
i.
tek göz oda/dükkan
73
Deyim
the handwriting is on the wall (us)
i.
tehlike belirtisi/işareti
74
Deyim
writing on the wall
i.
tehlike sinyali
75
Deyim
writing on the wall
i.
tehlike işareti
76
Deyim
hole-in-the-wall
i.
(içinde yaşanılan) küçük yer
77
Deyim
a fly on the wall
i.
gizlice izleyen/dinleyen/kulak misafiri olan kimse
78
Deyim
a fly on the wall
i.
çaktırmadan izleyen/dinleyen/kulak misafiri olan kimse
79
Deyim
handwriting on the wall
i.
alın yazısı
80
Deyim
handwriting on the wall
i.
kör talih
81
Deyim
handwriting on the wall
i.
kehanet
82
Deyim
writing on the wall
i.
kötüye işaret
83
Deyim
writing on the wall
i.
kötüye alamet
84
Deyim
drive to the wall
f.
sınırları zorlamak
85
Deyim
take the wall
f.
öncelikli olmak
86
Deyim
drive to the wall
f.
uçlarda gidip gelmek
87
Deyim
nail somebody to the wall
f.
ağır şekilde cezalandırmak
88
Deyim
climb the wall
f.
aklı başından gitmek
89
Deyim
climb the wall
f.
aşırı tepki göstermek
90
Deyim
drive someone to the wall
f.
birini köşeye sıkıştırmak
91
Deyim
beat one's head against the wall
f.
boşa kürek sallamak
92
Deyim
knock one's head against the wall
f.
boşa kürek çekmek
93
Deyim
nail someone's hide to the wall
f.
birisini ağır biçimde cezalandırmak
94
Deyim
nail someone's hide to the wall
f.
birisini azarlayarak yerin dibine sokmak
95
Deyim
push someone up against the wall
f.
birisini çok zor bir duruma sokmak
96
Deyim
send someone up the wall
f.
birini delirtmek
97
Deyim
knock one's head against the wall
f.
boşa yorulmak
98
Deyim
force someone to the wall
f.
birisini köşeye sıkıştırmak
99
Deyim
hit the wall
f.
başarısız olmak
100
Deyim
go off the wall
f.
balatayı sıyırmak
101
Deyim
push someone to the wall
f.
birini köşeye sıkıştırmak
102
Deyim
drive someone to the wall
f.
birisini köşeye sıkıştırmak
103
Deyim
nail someone's hide to the wall
f.
birisini azarlamak
104
Deyim
knock one's head against the wall
f.
boşa uğraşmak
105
Deyim
beat one's head against the wall
f.
boşa kürek çekmek
106
Deyim
press someone to the wall
f.
birini köşeye sıkıştırmak
107
Deyim
send someone up the wall
f.
birini çıldırtmak
108
Deyim
go to the wall
f.
başarısız olmak
109
Deyim
beat one's head against the wall
f.
boşuna uğraşmak
110
Deyim
go to the wall (for somebody/something)
f.
biri için elinden geleni yapmak
111
Deyim
go off the wall
f.
balatayı yakmak
112
Deyim
beat one's head against the wall
f.
boş yere çabalamak
113
Deyim
be up against the wall
f.
çok zor bir durumda kalmak
114
Deyim
hit the brick wall
f.
duvara toslamak
115
Deyim
hit the wall
f.
duvara toslamak
116
Deyim
drive someone up the wall
f.
çileden çıkarmak
117
Deyim
be up against the wall
f.
çok zor bir durumda olmak
118
Deyim
go up the wall
f.
çok sinirlenmek
119
Deyim
nail somebody to the wall
f.
duvara çivilemek
120
Deyim
nail somebody to the wall
f.
duvara mıhlamak
121
Deyim
nail somebody to the wall
f.
canını yakmak
122
Deyim
go to the wall
f.
duvara toslamak
123
Deyim
drive someone up the wall
f.
deli etmek
124
Deyim
go off the wall
f.
dinden imandan çıkmak
125
Deyim
be up against the wall
f.
çaresiz olmak
126
Deyim
be up against the wall
f.
çaresiz kalmak
127
Deyim
read the handwriting on the wall
f.
gelecekte olacak can sıkıcı bir olayı görmek
128
Deyim
see the handwriting on the wall
f.
gelecekte olacak can sıkıcı bir olayı görmek
129
Deyim
see the writing on the wall
f.
gelecekte olacak can sıkıcı bir olayı görmek
130
Deyim
beat one's head against the wall
f.
havanda su dövmek
131
Deyim
have one's back against the wall
f.
köşeye sıkışmak
132
Deyim
have one's back to the wall
f.
kendini güvenceye almak
133
Deyim
find themselves with their backs against the wall
f.
kendilerini köşeye sıkışmış hissetmek
134
Deyim
have one's back to the wall
f.
kendini güvene almak
135
Deyim
have one's back to the wall
f.
kuyruğu kapana kısılmak
136
Deyim
have one's back to the wall
f.
köşeye sıkışmak
137
Deyim
have one's back to the wall
f.
savunmaya geçmek
138
Deyim
drive someone up the wall
f.
sinir etmek
139
Deyim
go off the wall
f.
şalteri atmak
140
Deyim
see the writing on the wall
f.
tehlikeyi sezmek
141
Deyim
go off the wall
f.
tepesi atmak
142
Deyim
see the handwriting on the wall
f.
tehlikeyi sezmek
143
Deyim
drive someone up the wall
f.
tepesini attırmak
144
Deyim
read the handwriting on the wall
f.
tehlikeyi sezmek
145
Deyim
go to the wall on something
f.
(sonu ne olursa olsun) her türlü riski alarak sonuna kadar götürmek
146
Deyim
drive someone up the wall
f.
uyuz etmek
147
Deyim
be up against the wall
f.
ümitsiz olmak
148
Deyim
turn (one's) face to the wall
f.
ölmek
149
Deyim
give the wall
f.
birine yürümesi için emniyetli/güvenli tarafı vermek
150
Deyim
give the wall
f.
birine yürümesi için duvardan tarafı vermek
151
Deyim
give the wall
f.
birine yürümesi için duvar tarafını vermek
152
Deyim
give the wall
f.
birini yola yakın taraftan değil duvar tarafından yürütmek
153
Deyim
stick (one's) spoon in the wall
f.
yeni bir yere taşınmak
154
Deyim
stick (one's) spoon in the wall
f.
yeni bir eve taşınmak
155
Deyim
stick (one's) spoon in the wall
f.
ölmek
156
Deyim
stick (one's) spoon in the wall
f.
bu dünyadan göçmek
157
Deyim
stick (one's) spoon in the wall
f.
ahrete gitmek
158
Deyim
stick (one's) spoon in the wall
f.
göçüp gitmek
159
Deyim
be off the wall
f.
tuhaf olmak
160
Deyim
be off the wall
f.
acayip olmak
161
Deyim
be off the wall
f.
saçma olmak
162
Deyim
be off the wall
f.
alışılmadık olmak
163
Deyim
be off the wall
f.
olağan dışı olmak
164
Deyim
be off the wall
f.
uçuk olmak
165
Deyim
be off the wall
f.
sıra dışı olmak
166
Deyim
be off the wall
f.
farklı/değişik olmak
167
Deyim
beat (one's) head against the wall
f.
akıntıya karşı kürek çekmek
168
Deyim
beat (one's) head against the wall
f.
akıntıya kürek çekmek
169
Deyim
beat (one's) head against the wall
f.
boşuna uğraşmak
170
Deyim
beat (one's) head against the wall
f.
boşa kürek çekmek
171
Deyim
beat (one's) head against the wall
f.
boş yere çabalamak
172
Deyim
beat (one's) head against the wall
f.
havanda su dövmek
173
Deyim
beat one's head against the wall
f.
akıntıya karşı kürek çekmek
174
Deyim
beat one's head against the wall
f.
akıntıya kürek çekmek
175
Deyim
beat one's head against the wall
f.
boşuna uğraşmak
176
Deyim
beat one's head against the wall
f.
boşa kürek çekmek
177
Deyim
beat one's head against the wall
f.
boş yere çabalamak
178
Deyim
beat one's head against the wall
f.
havanda su dövmek
179
Deyim
beat head against the wall
f.
boşa kürek çekmek
180
Deyim
beat head against the wall
f.
boşa kürek sallamak
181
Deyim
beat head against the wall
f.
boşuna uğraşmak
182
Deyim
beat head against the wall
f.
boş yere çabalamak
183
Deyim
beat head against the wall
f.
havanda su dövmek
184
Deyim
beat one's head against the wall
f.
boşa kürek çekmek
185
Deyim
beat one's head against the wall
f.
boşa kürek sallamak
186
Deyim
beat one's head against the wall
f.
boşuna uğraşmak
187
Deyim
beat one's head against the wall
f.
boş yere çabalamak
188
Deyim
beat one's head against the wall
f.
havanda su dövmek
189
Deyim
break the fourth wall
f.
dördüncü duvarı yıkmak
190
Deyim
break the fourth wall
f.
seyirci ve hikaye arasındaki ayrımı kaldırmak
191
Deyim
drive (one) to the wall
f.
(birini) köşeye sıkıştırmak
192
Deyim
drive (one) to the wall
f.
(birini) sıkıştırmak
193
Deyim
drive (one) up the wall
f.
(birini) çileden çıkarmak
194
Deyim
drive (one) up the wall
f.
(birini) deli etmek
195
Deyim
drive (one) up the wall
f.
(birini) sinir etmek
196
Deyim
drive (one) up the wall
f.
(birinin) tepesini attırmak
197
Deyim
drive (one) up the wall
f.
(birini) uyuz etmek
198
Deyim
drive up the wall
f.
çıldırtmak
199
Deyim
drive up the wall
f.
deli etmek
200
Deyim
drive up the wall
f.
çileden çıkarmak
201
Deyim
drive up the wall
f.
deli etmek
202
Deyim
drive up the wall
f.
sinir etmek
203
Deyim
drive up the wall
f.
tepesini attırmak
204
Deyim
drive up the wall
f.
uyuz etmek
205
Deyim
drive/send somebody up the wall
f.
birini çıldırtmak
206
Deyim
drive/send somebody up the wall
f.
birini deli etmek
207
Deyim
drive/send somebody up the wall
f.
birini çileden çıkarmak
208
Deyim
drive/send somebody up the wall
f.
birini deli etmek
209
Deyim
drive/send somebody up the wall
f.
birini sinir etmek
210
Deyim
drive/send somebody up the wall
f.
birinin tepesini attırmak
211
Deyim
drive/send somebody up the wall
f.
birini uyuz etmek
212
Deyim
force (one) to the wall
f.
(birini) köşeye sıkıştırmak
213
Deyim
force to the wall
f.
köşeye sıkıştırmak
214
Deyim
have back to the wall
f.
kendini güvenceye almak
215
Deyim
have back to the wall
f.
kendini güvene almak
216
Deyim
have back to the wall
f.
kuyruğu kapana kısılmak
217
Deyim
have back to the wall
f.
köşeye sıkışmak
218
Deyim
have back to the wall
f.
savunmaya geçmek
219
Deyim
have your back to the wall
f.
kuyruğu kapana kısılmak
220
Deyim
have your back to the wall
f.
köşeye sıkışmak
221
Deyim
have your back to the wall
f.
zor durumda olmak
222
Deyim
have your back against the wall
f.
kuyruğu kapana kısılmak
223
Deyim
have your back against the wall
f.
köşeye sıkışmak
224
Deyim
have your back against the wall
f.
zor durumda olmak
225
Deyim
hit the wall
f.
çok yorulmak
226
Deyim
hit the wall
f.
bitkin/bitap düşmek
227
Deyim
hit the wall
f.
haşat olmak
228
Deyim
hit the wall
f.
yorgun düşmek
229
Deyim
knock one's head against the wall
f.
boşa yorulmak
230
Deyim
knock one's head against the wall
f.
boşa uğraşmak
231
Deyim
knock one's head against the wall
f.
boşa kürek çekmek
232
Deyim
nail (one) to the wall
f.
(birini) ağır biçimde cezalandırmak
233
Deyim
nail (one) to the wall
f.
(birini) azarlayarak yerin dibine sokmak
234
Deyim
nail (one) to the wall
f.
(birini) azarlamak
235
Deyim
nail (one) to the wall
f.
(birini) fena fırçalamak
236
Deyim
nail (one) to the wall
f.
(birinin) hesabını görmek
237
Deyim
nail (one's) hide to the wall
f.
(birini) ağır biçimde cezalandırmak
238
Deyim
nail (one's) hide to the wall
f.
(birini) azarlayarak yerin dibine sokmak
239
Deyim
nail (one's) hide to the wall
f.
(birini) azarlamak
240
Deyim
nail (one's) hide to the wall
f.
(birini) fena fırçalamak
241
Deyim
nail (one's) hide to the wall
f.
(birinin) hesabını görmek
242
Deyim
nail jell-o to the wall
f.
havanda su dövmek
243
Deyim
nail jell-o to the wall
f.
boşuna uğraşmak
244
Deyim
nail jell-o to the wall
f.
imkansız bir şeyi yapmaya çalışmak
245
Deyim
paint the devil on the wall
f.
felaket tellallığı yapmak
246
Deyim
paint the devil on the wall
f.
kötümser bir tablo çizmek
247
Deyim
paint the devil on the wall
f.
duruma negatif yaklaşmak
248
Deyim
press (one) to the wall
f.
(birini) köşeye sıkıştırmak
249
Deyim
push (one) to the wall
f.
(birini) köşeye sıkıştırmak
250
Deyim
push to the wall
f.
köşeye sıkıştırmak
251
Deyim
send up the wall
f.
kudurtmak
252
Deyim
send up the wall
f.
delirtmek
253
Deyim
send up the wall
f.
çıldırtmak
254
Deyim
send up the wall
f.
sinir etmek
255
Deyim
send up the wall
f.
tepesini attırmak
256
Deyim
send up the wall
f.
çileden çıkarmak
257
Deyim
send up the wall
f.
deli etmek
258
Deyim
send up the wall
f.
uyuz etmek
259
Deyim
drive somebody up the wall
f.
tepesini attırmak
260
Deyim
drive somebody up the wall
f.
çileden çıkarmak
261
Deyim
drive somebody up the wall
f.
deli etmek
262
Deyim
drive somebody up the wall
f.
sinir etmek
263
Deyim
drive somebody up the wall
f.
uyuz etmek
264
Deyim
drive somebody up the wall
f.
delirtmek
265
Deyim
drive somebody up the wall
f.
çıldırtmak
266
Deyim
back to the wall
s.
köşeye sıkışmış
267
Deyim
back to the wall
s.
kuyruğu kapana kısılmış
268
Deyim
off the wall
s.
dayanaksız
269
Deyim
off the wall
s.
temelsiz
270
Deyim
off the wall
s.
saçma
271
Deyim
off the wall
s.
oldukça uygunsuz
272
Deyim
off the wall
s.
oldukça yakışıksız
273
Deyim
off the wall
expr.
acayip tip
274
Deyim
between you and me and the wall
expr.
aramızda
275
Deyim
like nailing jelly to the wall
expr.
deveye hendek atlatmak kadar zor
276
Deyim
like nailing jelly to the wall
expr.
deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi
277
Deyim
like nailing jelly to the wall
expr.
havanda su dövmek gibi
278
Deyim
a fly on the wall
expr.
gizlice bir yere sızmış
279
Deyim
with your/its back to the wall
expr.
köşeye sıkışmış bir halde
280
Deyim
with your/its back to the wall
expr.
köşeye sıkışmış
281
Deyim
between you and me and the wall
expr.
kimseler duymasın ama
282
Deyim
with your/its back against the wall
expr.
köşeye sıkışmış bir halde
283
Deyim
up the wall
expr.
kötü durumda
284
Deyim
between you and me and the wall
expr.
laf aramızda
285
Deyim
with your/its back against the wall
expr.
köşeye sıkışmış
286
Deyim
with one's back to the wall
expr.
son ümit ve son güçle
287
Deyim
with one's back to the wall
expr.
son ümit ve son bir gayretle
288
Deyim
writing on the wall
expr.
tehlike belirtisi
289
Deyim
off the wall
expr.
tuhaf
290
Deyim
between you and me and the wall
expr.
yalnız ikimizin arasında
291
Deyim
like nailing jelly to the wall
expr.
yapılması çok zor
292
Deyim
throw enough mud at the wall, some of it will stick
expr.
yeterince çabalarsan bir şey tutturabilirsin
293
Deyim
throw enough mud at the wall, some of it will stick
expr.
yeterince çabalarsan az da/kötü de olsa ortaya bir şey çıkabilir
294
Deyim
like nailing jell-o to the wall
expr.
deveye hendek atlatmak kadar zor
295
Deyim
like nailing jell-o to the wall
expr.
deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi
296
Deyim
like nailing jell-o to the wall
expr.
havansa su dövmek gibi
297
Deyim
like nailing jell-o to the wall
expr.
yapılması çok zor
298
Deyim
with one's back to the wall
expr.
baskı altında
299
Deyim
with one's back to the wall
expr.
köşeye sıkışmış
300
Deyim
with one's back to the wall
expr.
kuyruğu kapana kısılmış
301
Deyim
with one's back to the wall
expr.
sırtını sağlama almış
302
Deyim
with one's back to the wall
expr.
kendini güvenceye almış
303
Deyim
with one's back to the wall
expr.
savunmaya geçmiş
304
Deyim
like trying to nail jell-o to the wall
expr.
deveye hendek atlatmak kadar zor
305
Deyim
like trying to nail jell-o to the wall
expr.
deveyi iğne deliğinden geçirmek gibi
306
Deyim
like trying to nail jell-o to the wall
expr.
havanda su dövmek gibi
307
Deyim
like trying to nail jell-o to the wall
expr.
yapılması çok zor
308
Deyim
like trying to nail jell-o to the wall
expr.
imkansız
309
Deyim
over the wall
expr.
cezaevinden kaçmış
310
Deyim
over the wall
expr.
hapisten kaçmış
311
Deyim
over the wall
expr.
firar etmiş
312
Deyim
throw spaghetti at the wall and see what sticks
expr.
çok girişimde/tahminde bulun, nasılsa biri/birkaçı tutar
313
Deyim
throw spaghetti at the wall and see what sticks
expr.
birçok girişimde/tahminde bulunursan bir şey tutturabilirsin
314
Deyim
up against the wall
expr.
duvara toslamış
315
Deyim
up against the wall
expr.
tıkanıp kalmış
316
Deyim
with (one's) back against the wall
expr.
köşeye sıkışmış
317
Deyim
with (one's) back against the wall
expr.
köşeye sıkışmış bir halde
Speaking
318
Konuşma
this business is sending/driving me up the wall!
expr.
bu iş beni çılgına çeviriyor!
319
Konuşma
I painted the wall
expr.
duvarı boyadım
320
Konuşma
up against the wall!
expr.
duvara yaslanın!
321
Konuşma
there's a hole in the wall to the next room
expr.
duvarda yan odaya bakan bir delik var
Trade/Economic
322
Ticaret/Ekonomi
castles in the sky (wall street slang)
i.
borsanın aşırı biçimde değer kazanması
323
Ticaret/Ekonomi
go to the wall
f.
batmak
324
Ticaret/Ekonomi
go to the wall
f.
faaliyetine son vermek
325
Ticaret/Ekonomi
go to the wall
f.
iflas etmek
326
Ticaret/Ekonomi
all the boats rise (wall street slang)
expr.
borsa yükseliyor
Technical
327
Teknik
wall of the voids
i.
boşlukların çeperleri
328
Teknik
through-the-wall air conditioner
i.
duvar geçişli klima cihazı
329
Teknik
leaktightness of the wall under short-term internal pressure
i.
kısa süreli iç basınç altında boru cidarında sızdırmazlık
330
Teknik
compartment regulator (on the wall)
i.
kompartıman duvar ayar tertibatı
331
Teknik
volume of gas diffusing through the wall of rubber hose
i.
lastik hortum çeperinden difüzlenen gazın hacmi
332
Teknik
fitting the fire wall
i.
ön bölme sacına takılış
333
Teknik
wall of the borehole
i.
sondaj deliği çeperi
Construction
334
İnşaat
determination of the resistance of external wall systems to driving rain under pulsating air pressure
i.
hava basıncı altında şiddetli yağmura bütün dış duvar sistemlerinin dayanımının belirlenmesi
Marine
335
Denizcilik
certificate for the wall panel
i.
duvar paneli sertifikası
Medical
336
Medikal
endothelial cell activation and inflammation in the vessel wall
i.
damar duvarındaki endotel hücre aktivasyonu ve inflamasyon
337
Medikal
mass on the chest wall
i.
göğüs duvarında kitle
338
Medikal
swelling on the chest wall
i.
göğüs duvarında şişlik
339
Medikal
mesenchymal hamartoma of the thoracic wall
i.
göğüs duvarının mezenkimal hamartomu
340
Medikal
compliance of the chest wall with respiration
i.
göğüs duvarının solunum ile uyumu
341
Medikal
pulmonary artery catheter suturing to the right atrium wall
i.
sağ atriuma dikilen pulmoner arter kateteri
342
Medikal
wall of the womb
i.
rahim duvarı
Botanic
343
Botanik
pellitory-of-the-wall
i.
yapışkan otu
344
Botanik
pellitory-of-the-wall
i.
parietaria cinsi bitki
345
Botanik
pellitory-of-the-wall
i.
yapışkan otu
346
Botanik
pellitory-of-the-wall
i.
uzun dar yapraklı ve pembe çiçekli bir ot
Religious
347
Dini
handwriting on the wall
i.
incil'de geçen bir hikaye
348
Dini
writing on the wall
i.
incil'de geçen bir hikaye
Geology
349
Jeoloji
hanging-wall side of the fault
i.
fayın tavan bloğu
Sport
350
Spor
throw over the wall
i.
blok üzerinden atış
Theatre
351
Tiyatro
breaking the fourth wall
i.
televizyonda veya tiyatroda oyuncuların, her şeyin kurmaca olduğunu, bir tiyatroda veya bir dizide olduklarını belli ettikleri hareketler veya konuşmalar
Cinema
352
Sinema
fly on the wall
i.
bir çekim tekniği
Slang
353
Argo
off-the-wall
i.
acayip uçuk
354
Argo
hole in the wall (british slang)
i.
bankamatik
355
Argo
hole in the wall (british slang)
i.
bankomat
356
Argo
hole in the wall (british slang)
i.
para çekme makinesi
357
Argo
go up the wall
f.
çılgına dönmek
358
Argo
go up the wall
f.
deliye dönmek
359
Argo
go over the wall
f.
cezaevinden kaçmak
360
Argo
go over the wall
f.
hapisten kaçmak
361
Argo
go up the wall
f.
şalterleri atmak
362
Argo
go up the wall
f.
şalteri atmak
363
Argo
piss money up the wall
f.
yüklü miktarda parayı israf etmek
364
Argo
piss money up the wall
f.
yüklü miktarda parayı denize atmak
365
Argo
piss money up the wall
f.
yüklü miktarda parayı boşa harcamak
366
Argo
piss money up the wall
f.
yüklü miktarda parayı çarçur etmek
367
Argo
piss money up the wall
f.
parayı müsrifçe harcamak
368
Argo
piss money up the wall
f.
yüklü miktarda parayı sağa sola savurmak
369
Argo
piss money up the wall
f.
su gibi para harcamak
370
Argo
plastered to the wall
s.
aşırı sarhoş
371
Argo
plastered to the wall
s.
zilzurna sarhoş
372
Argo
plastered to the wall
s.
körkütük sarhoş
373
Argo
plastered to the wall
s.
fitil gibi
374
Argo
plastered to the wall
s.
zom
375
Argo
plastered to the wall
s.
küfelik
376
Argo
plastered to the wall
s.
dut gibi
377
Argo
plastered to the wall
s.
küp gibi
378
Argo
plastered to the wall
s.
alkolün etkisiyle kendinden geçmiş/kontrolünü kaybetmiş
379
Argo
off-the-wall
s.
çok farklı
380
Argo
off-the-wall
s.
olağandışı
381
Argo
off-the-wall
s.
çok acayip
382
Argo
off-the-wall
s.
çok tuhaf
383
Argo
off-the-wall
expr.
çok farklı/değişik
384
Argo
balls-to-the-wall
expr.
dişe diş
385
Argo
balls-to-the-wall
expr.
topyekün
386
Argo
balls-to-the-wall
expr.
saldırgan
387
Argo
balls-to-the-wall
expr.
her şeyini ortaya koymuş
388
Argo
balls-to-the-wall
expr.
son hız
389
Argo
balls-to-the-wall
expr.
tüm gücüyle yapılan
390
Argo
balls-to-the-wall
expr.
var gücüyle yapılan
391
Argo
balls-to-the-wall
expr.
her şeyini ortaya koyarak yapılan
British Slang
392
İngiliz Argosu
hole in the wall
i.
atm
393
İngiliz Argosu
hole in the wall
i.
bankamatik
394
İngiliz Argosu
piss it up against the wall
f.
parasını boşa harcamak
395
İngiliz Argosu
balls to the wall
expr.
çabuk
396
İngiliz Argosu
balls to the wall
expr.
hemen
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the wall
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy